中国公民在国外起诉离婚的,其离婚判决在中国并不当然发生效力,那么如何确认其效力呢?当事人还需向中国法院申请承认外国法院的离婚判决。
这是一起复杂的涉外离婚案件,其中涉及到承认外国离婚判决的代理工作,从当事人的委托到法院作出裁定历时一个月余,团队蔡康苗律师高效和严谨的工作态度得到委托人的充分肯定,我们团队亦将此类案件的承办流程与大家分享:委托人H先生为持美国绿卡的中国籍,居住于美国明尼苏达州。
2015年H先生与W女士(中国籍)在中国民政局登记结婚。后W女士前往美国生活,并取得绿卡。双方于2017年在美国明尼苏达州法院诉讼离婚。
因H先生欲在中国再婚,2019年向中国法院申请承认美国离婚判决,中国法院予以裁定确认其离婚效力。同年经W女士申请,受理法院启动院长纠错程序对该案予以再审,驳回了H先生的申请。
2020年W女士在国内提起诉讼离婚,要求分割房产并支付婚生子的抚养费。
案件事实关系图H先生所取得的离婚判决如何得到中国法院的承认呢?
首先,依据依据《最高人民法院印发<关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定>的通知》第一条 对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,中国籍当事人可以向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决;
若与我国有司法协助协议的,则依照协议的规定申请承认。H先生是中国籍其当然可以申请承认外国离婚判决。
如果申请人是外国人的,依据《最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》 二、外国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,如果其离婚的原配偶是中国公民的,人民法院应予受理;
如果其离婚的原配偶是外国公民的,人民法院不予受理,但可告知其直接向婚姻登记机关申请再婚登记。
其实,也并非所有情况下我国法院均会予以承认,依据《最高人民法院印发<关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定>的通知》第十二条 经审查,外国法院的离婚判决具有下列情形之一的,不予承认:规定有下列情形的不予承认:(一)判决尚未发生法律效力;
(二)作出判决的外国法院对案件没有管辖权;(三)判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的;(四)该当事人之间的离婚案件,我国法院正在审理或已作出判决,或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决已为我国法院所承认;
(五)判决违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。经审查,本案不存在上述情形,故可以依法为委托人申请承认美国的离婚判决。
在承办此类案件时,律师应当注意以下几点:
一、确定管辖,把控时间
申请人H先生现为中国籍,且户籍地址为北京,依据《最高人民法院印发<关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定>的通知》 第五条:申请由申请人住所地中级人民法院受理。
申请人住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地中级人民法院受理。申请人不在国内的,由申请人原国内住所地中级人民法院受理;
并结合《北京市高级人民法院关于北京市第四中级人民法院案件管辖的规定》第一条 北京市第四中级人民法院管辖应由本市人民法院管辖的申请承认与执行外国法院裁判审查案件。
由此可以确定本案应由北京市第四中级人民法院管辖。
二、确定期限,减少诉累
律师通过案例检索,整理管辖法院历年裁判案件,归纳出如下结果:
从案例数据中分析,有69.23%的申请承认和执行外国法院离婚判决的案件均在30天内办结。因此本案应当在管辖法院实际办理较快,也能及时实现委托人的意愿。
三、同时办理,提高效率
本案在法院立案前,案件所需材料注意以下六个要点:
1、美国文书的公证认证:美国离婚判决,该份证据需经当地公证员公证、州务卿认证、我国驻该国的领事馆认证、翻译公司翻译、我国本市公证处公证;
2、国内授权文书的公证认证:鉴于当事人H先生暂未能回国,故其授权委托书和两份申请书需经H先生所在州当地公证员公证、州务卿认证、中国驻美国领事馆认证。
3、国外文书翻译的确定:律师与委托人就美国法院的判决如何翻译、离婚判决生效时间、选择翻译公司进行沟通;翻译公司可根据《北京市高级人民法院国际司法协助工作翻译机构名册》指定的机构选择。
4、国内申请文书确认:与法院就申请书格式、是否需要明确被申请人的住址以及是否需要实际送达进行沟通;就本案而言,北京市第四中级人民法院就申请书有专门的格式文本。
本案是申请人单方的申请程序,被申请人的住址可以离婚判决为准,不需要送达被申请人。
5、国内翻译公司文书确认:与翻译公司就翻译所需时间及翻译费用进行不断协调。
6、国内公证处的流程确认:与北京市公证处就办理公证所需要的授权手续、时间、费用同时进行沟通。本案办理过程中的授权手续不需要公证认证,仅需要保证委托书是委托人本人签字。
公证处办理公证及邮寄给律师需要一周的时间。就原文与翻译件一致公证处出具一份公证书收费是80元。
最终材料准备完毕,律师向管辖法院申请立案,法院受理后当天即安排合议庭开庭就申请人与被申请人基础信息、申请事实及理由、被申请人离婚时是否出庭、离婚判决依据的文书号、离婚判决生效的时间等问题进行核实;
并在开庭后第二天出具了《民事裁定书》。
以上案件,就中国公民向法院申请承认外国离婚判决的程序进行详细说明。需要注意的是,该份承认外国离婚判决的《民事裁定书》如何能被推翻?
若推翻后可否在国内另行提起离婚诉讼?届时,外国离婚判决后到国内提起离婚诉讼期间,一方获得的财产是否为共同财产?一方债务是否共同承担?
请听下回分解。
国外离婚判决认可,如何申请国内法院承认和执行 一、涉外离婚诉讼中,国外离婚判决如何认可,当事人如何向国内法院申请承认和执行? 涉外离婚诉讼中,国外离婚判决如何认可,当事人如何向国内法院申请承认和执行?根据我国民事诉讼法的规定,对在外国法院的离婚判决,通过履行一定的审查程序,是可以在我国生效的。 中国公民申请承认国外离婚判决的申请的范围是: 中国公民在外国申请离婚,申请中国人民法院承认其离婚判决的
外国离婚判决如何在国内生效根据我国的相关法律法规,对与我国有司法互助协议的外国法院作出的离婚判决,按照协议的规定申请承认。但实践中与我国签订司法互助协议的国家并不多,而且这些协议有的并不涉及对外国法院离婚判决的承认。因此,大部分外国法院的离婚判决要在国内发生法律效力,都需要当事人向其中国住所地或经常居住地法院提出申请承认。申请时,申请人要填写申请书,并提供外国法院离婚判决文书、外国法院已合法传唤相
一般情况下,应当向原一审人民法院申请强制执行。以下最新《民事诉讼法》的相关规定: 1、第二百二十四条 发生法律效力的民事判决、裁定,以及刑事判决、裁定中的财产部分,由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。 法律规定由人民法院执行的其他法律文书,由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。 2、第二百二十六条 人民法院自收到申请执行书之日起超过
一、该仲裁裁决需要并能够在有关国家领域内执行。我国仲裁机构作出的发生法律效力的仲裁裁决,当事人请求执行的,如果被执行人或其财产不在我国境内,应由当事人直接向有管辖权的外国法院申请承认执行。外国仲裁机构作出的仲裁裁决需要在我国境内执行的,只有被申请人在中国境内有居所或有财产的情况下,我国法院才能够承认和执行。 二、必须有一方当事人不履行裁决的行为存在。即仲裁裁决作出后,依照裁决负有一定给付义务
需要符合外国人购房标准
你好,调解一般是退一半的
根据《行政诉讼法解释》第46条之规定,有下列情形之一的,人民法院可以决定合并审理:(1)两个以上行政机关分别依据不同的法律、法规对同一事实作出的具体行政行为;(2)行政机关就同一事实对若干公民、法人或者其他组织分别作出具体行政行为;(3)在诉讼过程中,被告对原告作出新的具体行政行为,原告不服向同一人民法院起诉的;(4)人民法院认为可以合并审理的其他情形
一,外国的驾驶证,在中国等于没有驾驶证,不能驾驶机动车上路。二,外国驾驶证,不能更换为中国的正式驾驶证,但可以凭外国驾驶证及其经过公证的翻译件,申领中国的临时驾驶证。三,具体流程:到当地车管所办理国外转国内驾照的手续,如果你的护照驾照是外文的,还要先翻译成中文并公证。到时候如果你只申请9座以下小车的C1证只需要再考个交规就行了,如果要申请B以上还要进行路考境外驾驶证换证。四,必备材料:1、《机动车
双方自愿发生性关系不触犯法律,但如果女方并非自愿或女方小于十四周岁,则涉嫌触犯强奸罪。《中华人民共和国刑法》第二百三十六条 强奸罪以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的,处三年以上十年以下有期徒刑。 奸淫不满十四周岁的幼女的,以强奸论,从重处罚。 强奸妇女、奸淫幼女,有下列情形之一的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑: (一)强奸妇女、奸淫幼女情节恶劣的; (二)强奸妇女、奸淫幼女多人的; (三)
外国公司必须依法先向我国政府主管机关申请批准,经批准后,才能在中国办理登记手续,开设分支机构。 所谓对外国公司申请设立分支机构的批准,是指我国政府主管机关,承认外国公司具有外国法人资格,准许其依法定程序设立分公司,在法定期限内,其权利义务和本国同种类公司相同。外国公司在我国设立分支机构的申请经我国政府批准后,还须依法办理核准登记手续,领取营业执照,方可营业。申请登记应由其在中国境内指定的代表人提
一、离婚可以在异地法院起诉吗1、离婚可以在异地法院起诉。根据相关司法解释的规定,夫妻一方离开住所地超过一年,另一方起诉离婚的案件,可以由原告住所地人民法院管辖。夫妻双方离开住所地超过一年,一方起诉离婚的案件,由被告经常居住地人民法院管辖;没有经常居住地的,由原告起诉时被告居住地人民法院管辖。2、法律依据:《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第十二条, 夫妻一方离开住
你好,案件一审判决后还可以上诉的,只有等上诉期过了对方不上诉判决才会生效,生效后才可以申请执行
外国难民如何在中国居住需要什么证件申请难民地位的外国人,在难民地位甄别期间,可以凭公安机关签发的临时身份证明在中国境内停留;被认定为难民的外国人,可以凭公安机关签发的难民身份证件在中国境内停留居留。相关知识点第四十七条 对中国经济社会发展作出突出贡献或者符合其他在中国境内永久居留条件的外国人,经本人申请和公安部批准,取得永久居留资格。 外国人在中国境内永久居留的审批管理办法由公安部、
如果案情需要,是可以申请法院调取被告住院记录的,法院也会同意并调取的。但如果不符合案情的要求,比如离婚案件,原告向证明被告出轨等,就不需要被告的通话记录,法院是不会给调取的。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条 民事诉讼法第六十四条第二款规定的当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据包括:(一)证据由国家有关部门保存,当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的;(二
如果因为案件需要,可以申请查阅事故案件的卷宗。 携带身份证和申请书,直接到法院申请即可。 申请后,法院会根据案情,决定是否准许当事人查阅和复印。 调取工作由庭长批准,并责成具体办案人负责执行。 你只须等待和摧问即可。 如果案卷还在交警部门,法院会给申请人开具介绍信,然后持介绍信去交警队查阅即可。
您好!协商一致可以协议离婚,到办理结婚证的民政局办理离婚证即可。财产分割可以双方自己约定。当天可办完。协商不成或找不到对方人可起诉离婚,携带身份证户口本结婚证到对方所在地人民法院起诉,一般两次法院会认为感情确实破裂判决离婚。婚后共同财产一般一人一半。适当照顾女方和孩子。建议带材料来让律师看一下,我,们这边会给出几个方案供选择。其他有关离婚、房产的法律事宜我们可以面谈,我们专职处理离婚、房产问题,如
执行依据对执行主体的确认是通过严格的审判程序进行的。由于追加被执行人涉及到义务承担者的重新确定,因此,也必须经过严格程序。目前,《民事诉讼法》及相关司法解释对此均没有统一、具体的规定。根据执行实践,追加被执行人,大致上应当经过如下程序:(一)申请执行人提出追加被执行人的申请,并提供相应的证据。(二)执行机构对申请执行人的申请进行审查,必要时可依法收集、调取有关证据。如法人或其他组织合并、分立、撤销
判决书生效后就可以申请强制执行,一审判决书送达后15内生效,二审判决书立即生效。判决书生效后,法院不会主动执行,需要你想当地法院提出强制执行申请,法院应当在收到申请后6个月内执行。如果人民法院自收到申请执行书之日起超过六个月未执行的,你可以向上一级人民法院申请执行。上一级人民法院经审查,可以责令原人民法院在一定期限内执行,也可以决定由本院执行或者指令其他人民法院执行。
既没有说它非法也没有说它合法,根据法无禁止即可为的原则可以交易
当事人意思自治原则在中国法院的使用一、运用领域的扩展我国对国际私法上意思自治原则的扩展表现在两个方面:一方面,是将意思自治原则上升到国际私法基本原则的地位,在《涉外民事关系法律适用法》总则部分作出了宣示性的规定,并扩大到诸多非合同领域:另一方面,是放松了意思自治原则适用的条件,在当事人选择法律的范围上拒绝了实质性联系标准,在当事人选择法律的时间截止到一审法庭辩论终结前,在当事人选择法律的方式上采取